♥ Hello! Stranger

息を切らしてさ（喘不過氣來）
iki wo kirashi desa
駆け抜けた道を　振り返りはしないのさ（不再回首那走過的道路）
kake nuketa michi wo furikaeri hashi nainosa
ただ未来だけを見据えながら（只管放眼未來）
tada mirai dakewo misue nagara
放つ願い（努力實現夢想）
hanattsu negai

カンナみたいにね（人生就像刨工）
kanna mitai nine
命を削ってさ（不斷削減生命）
inochi wo ketsu tesa
情熱を灯しては（擦出熱情的火花）
jounetsu wo tomoshi teha
また光と影を連れて（隨著光亮與其後的黑影）
mata hikari to kage wo tsurete
進むんだ（向前邁進吧）
susumu n da

大きな声で　声をからして（放聲大喊　即使聲嘶力竭）
ooki na koe de koe wo ka rashite
愛されたいと歌っているんだよ（也要唱出對愛的渴望）
aisa retaito utatte iru ndayo
「ガキじゃあるまいし」自分に言い聞かすけど（雖然總是勸自己不再孩子氣）
"gaki jaaru maishi" jibun ni ii kika sukedo
また答え探してしまう（卻還是想找出真正的答案）
mata kotae sagashi teshimau

閉ざされたドアの向こうに　新しい何かが待っていて（緊閉的門扉後面　一定有嶄新的事物在等著）
toza sareda doa no mukouni atarashi i nanika ga matteite
きっときっとって　僕を動かしてる（深信著期盼著　給我前進的動力）
kitto kittotte boku wo ugo kashiteru
いいことばかりでは無いさ　でも次の扉をノックしたい（雖然很多事不盡人意　還是想繼續敲訪下一道門）
iikoto bakarideha naisa demo tsugino tobirawo nokku shinai
もっと大きなはずの自分を探す（踏上尋找自己更大可能性的）
motto ooki nahazu no jibun wo sagasu
終わりなき旅（這趟無盡的旅程）
owari naki tabi

誰と話しても　誰かと過ごしても（不管和誰交談　不管和誰過生活）
dareto hanashi temo  darekato sugoshi temo
寂しさは募るけど（也只會徒增寂寞感吧）
sabishi saha tsunoru kedo
どこかに"あなた"を必要としてる人がいる（但在某處肯定有個需要"你"陪伴的人存在著啊）
dokokani "anata" wo hitsuyou toshiteru hito gairu

憂鬱な恋に　胸が痛んで（也許曾為愛而愁　為情痛心）
yuutsuna koini  mune ga itande
愛されたいと泣いていたんだろう（並哭訴著想被愛的感受吧）
aisa retaito naite itan darou
心配ないぜ（不過不用擔心）
shinpai naize
時は無情な程に　全てを洗い流してくれる（時間會無情地　將一切痛苦沖淡）
toki ha mujou na hodo ni  subete wo arai naga shite kureru

難しく考え出すと　結局全てが嫌になって（事情想得太複雜　到頭來只會更厭惡一切）
muzukashi ku kangae dasuto  kekkyoku subete ga iyani natte
そっとそっと　逃げ出したくなるけど（悄悄地緩緩地　想要逃離這個世界）
sotto sotto nige dashitaku naru kedo
高ければ高い壁の方が　登った時気持ちいいもんな（我說啊　眼前的障礙越高　征服時更有成就）
taka kereba takai kabe no takaga nobotta toki kimochiii monna
まだ限界だなんて認めちゃいないさ（可別現在就認定自己的極限呀）
mada gankai da nante mitome chai naisa

時代は混乱し続け　その代償を探す（世局依舊混亂　要我們復出代價）
jidai ha konranshi tsuduke sono daishou wo sagasu
人はつじつまを合わす様に　型にはまってく（人們總是為迎合他人　而過著流於形式的生活）
hito ha tsugitsuma wo awasuyouni  katani ha matteku
誰の真似もすんな　君は君でいい（不要去模仿誰　因為你就是你）
dare no manemo sunna  kimi ha kimi deii
生きる為のレシピなんてない（人生這道菜　是沒有食譜的啊）
ikiru tameno reshipo nante nai
ないさ（從來沒有啊）
naisa

息を切らしてさ（喘不過氣來）
iki wo kirashi desa
駆け抜けた道を　振り返りはしないのさ（不再回首那走過的道路）
kake nu ke ta michi wo furi kaeri hashi nainosa
ただ未来へと夢を乗せて（只管載著夢想朝未來起飛）
tada mirai heto yume wo nose te

閉ざされたドアの向こうに　新しい何かが待っていて（緊閉的門扉背後　一定有嶄新的事物在等著）
toza sareta doa no kukou ni atarashii nanika ga matte ite
きっときっとって　君を動かしている（深信著期盼著　也帶給你前進的動力）
kitto kittotte kimi wo ugoka shiteiru
いいことばかりでは無いさ　でも次の扉をノックしよう（雖然很多事不盡人意　但還是繼續敲訪下一道門吧）
iikoto bagari deha naisa demo tsugino tobira wo nokku shiyou
もっと素晴らしいはずの自分を探して（尋找更精彩的自我吧）
motto subarashii hazu no jibun wo sagashi te

胸に抱え込んだ迷いが　プラスの力に変わるように（願存於心中的疑惑能化為正面的力量）
muneni dae konn da mayoiga purasu no chikara ni kawaru youni
いつも今日だって僕らは動いてる（無時無刻　今天也是　我們又向前一步）
itsumo kyou datte bokura ha ugoiteru
嫌な事ばかりではないさ　さあ次の扉をノックしよう（並非所有事都不盡人意　一起打開下一道門吧）
iyana hoto bakari deha naisa saa tsugino tobira wo nokku shiyou
もっと大きなはずの自分を探す（踏上尋找自己更大的可能性）
motto ooki na hazu no jibun wo sagasu
終わりなき旅（這趟無盡的旅程）
owari naki tabi