息を切らしてさ(喘不過氣來)
iki wo kirashi desa
駆け抜けた道を 振り返りはしないのさ(不再回首那走過的道路)
kake nuketa michi wo furikaeri hashi nainosa
ただ未来だけを見据えながら(只管放眼未來)
tada mirai dakewo misue nagara
放つ願い(努力實現夢想)
hanattsu negai
カンナみたいにね(人生就像刨工)
kanna mitai nine
命を削ってさ(不斷削減生命)
inochi wo ketsu tesa
情熱を灯しては(擦出熱情的火花)
jounetsu wo tomoshi teha
また光と影を連れて(隨著光亮與其後的黑影)
mata hikari to kage wo tsurete
進むんだ(向前邁進吧)
susumu n da
大きな声で 声をからして(放聲大喊 即使聲嘶力竭)
ooki na koe de koe wo ka rashite
愛されたいと歌っているんだよ(也要唱出對愛的渴望)
aisa retaito utatte iru ndayo
「ガキじゃあるまいし」自分に言い聞かすけど(雖然總是勸自己不再孩子氣)
"gaki jaaru maishi" jibun ni ii kika sukedo
また答え探してしまう(卻還是想找出真正的答案)
mata kotae sagashi teshimau
閉ざされたドアの向こうに 新しい何かが待っていて(緊閉的門扉後面 一定有嶄新的事物在等著)
toza sareda doa no mukouni atarashi i nanika ga matteite
きっときっとって 僕を動かしてる(深信著期盼著 給我前進的動力)
kitto kittotte boku wo ugo kashiteru
いいことばかりでは無いさ でも次の扉をノックしたい(雖然很多事不盡人意 還是想繼續敲訪下一道門)
iikoto bakarideha naisa demo tsugino tobirawo nokku shinai
もっと大きなはずの自分を探す(踏上尋找自己更大可能性的)
motto ooki nahazu no jibun wo sagasu
終わりなき旅(這趟無盡的旅程)
owari naki tabi